原文

风驭去难留，将期汗漫游。
入辞丹陛晓，重卧赤城秋。
枕畔红霞合，门前瀑布流。
龙车款太帝，鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲，闲披白鹿裘。
夜来胡蝶梦，先已到瀛洲。
五言律诗 僧道 咏物 山峰 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 送别离愁 隐士 飘逸

译文

你乘风而去难以挽留，将要开始自由自在的漫游。 清晨辞别皇宫的台阶，重新回到赤城山度过清秋。 枕边红霞缭绕相聚，门前瀑布飞泻长流。 驾着龙车拜访天帝，托仙鹤传信给浮丘公。 醉中吟唱青鸾之曲，闲时披着白鹿皮裘。 夜来做个蝴蝶美梦，魂魄早已飞到了瀛洲。

赏析

这首诗以瑰丽的想象和飘逸的笔触，描绘了张无梦归隐天台山的仙道生活。全诗运用大量道教典故和仙家意象，营造出超尘脱俗的意境。首联'风驭去难留'既点明送别主题，又暗示张无梦的仙人身份。中间两联通过'红霞'、'瀑布'、'龙车'、'鹤信'等意象，构建出神奇瑰丽的神仙世界。尾联化用庄周梦蝶典故，将现实与梦境交融，深化了作品的超然意境。诗歌语言华美而不失自然，对仗工整而意境开阔，充分展现了宋代道教诗的独特魅力。

注释

风驭：指仙人乘风而行，喻指张无梦的归隐。
汗漫游：自由自在、无拘无束的漫游。
丹陛：宫殿的红色台阶，代指朝廷。
赤城：天台山南门，因土色皆赤而得名。
龙车：仙人所乘之车。
太帝：天帝。
鹤信：仙家的信息。
浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人。
青鸾：传说中的神鸟。
白鹿裘：隐士的服饰。
胡蝶梦：用庄子梦蝶典故，指超然物外的境界。
瀛洲：传说中的海上仙山。

背景

此诗为北宋诗人夏竦为送别道士张无梦归隐天台山而作。张无梦是北宋著名道士，陈抟的弟子，曾受宋真宗召见并赐官，但坚辞不受，执意归隐。夏竦作为朝廷重臣，与张无梦交往甚密，此诗既表达了对友人归隐的惜别之情，也流露出对道家隐逸生活的向往。作品反映了宋代文人与道士的密切交往，以及当时儒道融合的文化氛围。
诗词大全