译文
劈开幽深的竹林，青苔在古石上延续生长，俯瞰这一汪清泉，石屋自然敞开。整日听着辘轳声方知泉水无穷无尽，原来这泉水的源头是从大海而来。
注释
剑池：相传为春秋时期欧冶子铸剑之处，位于今浙江龙泉。
幽篁：幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
一泓：一汪清水，指剑池之水。
石房：指剑池旁天然形成的石室。
辘轳：古代提水工具，此处指取水装置。
泉脉：地下水流通道。
元：同"原"，原本、原来。
赏析
这首诗以剑池为描写对象，通过"裂破幽篁""续古苔"等意象，营造出幽深古朴的意境。前两句写景，突出剑池环境的清幽与古老；后两句由实入虚，从终日不停的辘轳声联想到泉水的不竭，进而想象其源头远通大海，拓展了诗歌的空间维度。全诗语言简练，意境深远，既有对自然景观的生动描绘，又蕴含对生命之源、文化传承的深刻思考。