原文

水落寒塘初冷，霜倒枯荷半倾。
莫倚尾能涎涎，踏沈一片秋声。
中兴四大诗人 人生感慨 六言绝句 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水塘 江南 淡雅 秋景 花草 隐士 霜降

译文

寒塘水落初次感到寒冷，白霜压倒枯荷半斜半倾。 莫要倚仗尾羽光泽闪动，踏碎了这一片秋日声息。

赏析

这首诗以六言绝句形式，描绘深秋塘边景象。前两句写景：'水落寒塘初冷，霜倒枯荷半倾'，通过'水落''寒塘''霜倒''枯荷'等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。后两句转写脊令鸟：'莫倚尾能涎涎，踏沈一片秋声'，巧妙运用拟人手法，告诫鸟儿不要因尾羽美丽而得意，以免踏碎秋声。全诗语言凝练，意境幽远，在写景中暗含人生哲理，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。

注释

脊令：鸟名，即鹡鸰，常在水边活动，尾长而常上下摆动。
涎涎：形容鸟类尾羽光泽闪动的样子，语出《汉书·孝成赵皇后传》"尾涎涎"。
踏沈：踏破、踏碎之意，沈通"沉"。
秋声：秋日自然界的声响，如风声、落叶声、虫鸣等。

背景

此诗为范成大晚年作品，是其为友人赵玉汝所绘《脊令》戏墨图的题诗。范成大（1126-1193）是南宋著名诗人，与杨万里、陆游、尤袤合称'中兴四大诗人'。赵玉汝为其友人，善画。宋代文人间流行以诗题画，这种'戏墨'即随性而作的墨戏画，体现了文人雅士的诗画交流。此诗创作于范成大退隐石湖期间，反映其晚年淡泊自然的心境。
诗词大全