原文

瀑泉癞可能诗最，毕竟难为本色僧。
要识庐山真面目，一溪明月冷于冰。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 溪流 说理

译文

这位号称"瀑泉癞"的诗僧虽然最擅长作诗，但终究难以成为真正本色的僧人。若要认清事物的本质真相，就像那溪水中倒映的明月，清冷之感更胜于寒冰。

赏析

这首诗以精炼的语言表达了对诗僧身份本质的思考。前两句直指诗僧在诗歌创作与僧人本分之间的矛盾，后两句通过"庐山真面目"和"一溪明月"的意象转换，营造出空灵澄澈的意境。诗人巧妙化用苏轼名句，将禅理与诗境完美结合，"冷于冰"三字尤其精妙，既形容月色的清冷，更暗喻修行者应有的超脱心境。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的哲学思考。

注释

瀑泉癞：指诗僧的别号或特征，可能暗喻其诗风如瀑布般奔放不羁。
本色僧：指真正符合僧人本分、专注于修行的僧人。
庐山真面目：化用苏轼《题西林壁》"不识庐山真面目，只缘身在此山中"，喻指事物的本质真相。
一溪明月：意象清冷幽静，象征超脱尘世的境界。
冷于冰：比喻心境之清净冷寂，超越凡俗。

背景

此诗为元代诗人方回《赠诗僧》组诗中的第一首。方回（1227-1307）是宋末元初著名诗人、诗论家，著有《瀛奎律髓》。元代佛教兴盛，诗僧群体活跃，方回与多位诗僧交往密切，这首诗反映了他对诗僧这一特殊文化现象的观察与思考。作品体现了宋元时期禅宗与诗歌深度融合的文化背景。
诗词大全