原文

老去欢悰久已无，病来瘦骨不胜扶。
山居幸自依青士，身事何曾问紫姑。
七言绝句 人生感慨 元宵 夜色 山居 心学诗派 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 淡雅 自励 节令时序 隐士

译文

年老之后欢乐的心情早已消失，病中瘦弱的身体几乎难以支撑。 幸而隐居山野有青竹为伴，个人的命运何须向紫姑神问卜。

赏析

这首诗通过元夕时节的自我写照，展现了作者晚年淡泊超脱的心境。前两句以'老去''病来'开篇，直抒胸臆，表达了对岁月流逝和身体衰弱的感慨。后两句笔锋一转，'幸自依青士'表明虽居山野却以竹为伴，体现了文人雅士的高洁情操；'何曾问紫姑'则表现出对命运的超然态度，不迷信不问卜，彰显了心学大家的精神境界。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真淳。

注释

元夕：元宵节，农历正月十五。
欢悰（cóng）：欢乐的心情。悰，心情，情绪。
不胜扶：瘦弱得几乎支撑不住。胜，承受。
青士：竹子的雅称，因竹色青而得名。
紫姑：民间传说中的厕神，元宵节有迎紫姑问吉凶的习俗。

背景

此诗为明代心学大师王守仁（王阳明）晚年作品。王守仁历经官场沉浮后归隐讲学，此诗作于其晚年隐居时期。元宵节本是热闹欢庆的节日，但诗人却以冷静的笔触抒写老年心境，反映了其历经沧桑后淡泊名利、超然物外的人生态度。
诗词大全