原文

秦火自焚宁害圣，金丝堂壁閟家书。
典坟启发皆天意，非谓共王好治居。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 文人 沉郁 说理 齐鲁

译文

秦始皇焚书坑儒不过是自取灭亡，岂能真正伤害圣人学说？ 孔子故宅墙壁中珍藏的经书重现天日，古代典籍的发现都是上天旨意，并非因为鲁恭王喜好修建宫室所致。

赏析

本诗以历史典故阐发哲理，通过对比秦始皇焚书与孔壁出经两个历史事件，揭示文化传承的天意所在。前两句以'秦火自焚'的讽刺笔法，指出暴政终将自食其果；后两句用'典坟启发'的偶然发现，强调文化传承的必然性。全诗语言凝练，典故运用娴熟，在短短二十八字中蕴含深厚的历史洞察力，体现了作者对文化传承规律的深刻认识。

注释

秦火：指秦始皇焚书坑儒事件。
自焚：自我毁灭之意。
宁害圣：岂能伤害圣人及其学说。
金丝堂壁：指孔子故宅墙壁中发现古文经书之事。
閟：隐藏、珍藏。
家书：指儒家经典著作。
典坟：三坟五典，泛指古代典籍。
共王：指西汉景帝之子鲁恭王刘余。
治居：修建宫室。

背景

此诗作于南宋时期，作者王十朋参观孔子祖庙时有感而发。诗中涉及两个重要历史事件：一是秦始皇焚书坑儒，二是西汉鲁恭王坏孔子宅发现古文经书。后者发生在汉景帝时期，鲁恭王为扩建宫室拆除孔子故宅，意外在墙壁中发现用先秦古文写成的《尚书》《礼记》等经典，这些典籍因避秦火而被孔子后人藏于壁中，这一发现对经学发展产生重大影响。
诗词大全