原文

山鸦营巢欲哺儿，晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧筱，谷口数家耕水湄。
七言绝句 中原 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 清新 田野 立春 隐士

译文

山中的乌鸦正在筑巢准备哺育幼雏，晴日里的杏花早早绽放，花瓣繁盛披散。 沿着曲折的小径穿过翠绿的竹林，山谷入口处有几户人家在水边耕作。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了王官谷休休亭周边的春日景象。前两句通过'山鸦营巢'和'晴杏离披'两个意象，生动展现了自然界的生机勃勃，乌鸦筑巢哺雏暗含生命延续的哲理，杏花早放则暗示春意盎然。后两句转向人文景观，'盘回一径'与'碧筱'相映成趣，展现幽深意境；'谷口数家耕水湄'则勾勒出田园生活的宁静画面。全诗语言清新自然，对仗工整，动静结合，既有细致的景物描写，又蕴含深远意境，体现了诗人对自然和田园生活的热爱。

注释

山鸦：山中常见的乌鸦，体形较小，善于筑巢。
营巢：筑造巢穴，指鸟类为繁衍后代做准备。
哺儿：喂养幼雏，体现自然界的生生不息。
晴杏：在晴朗天气中开放的杏花。
拆早：指花苞早早绽放。拆，同"坼"，开裂之意。
离披：形容花朵繁盛披散的样子。
盘回：曲折回环，形容山路蜿蜒。
碧筱：翠绿的细竹。筱，小竹。
水湄：水边，河岸。湄，水草相接之处。

背景

此诗创作于清代，作者袁绶游历王官谷休休亭时有感而作。王官谷位于山西永济中条山，是唐代诗人司空图隐居之地，休休亭为其所建。袁绶作为清代文人，追慕前贤，在游览这一历史文化名胜时，被其自然风光和人文底蕴所触动，遂成此诗。诗中既描写了谷中春色，也暗含对隐逸生活的向往。
诗词大全