原文

病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 田野 白露 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

病弱的双眼依然向远方眺望，只恨鬓发已如霜雪侵袭。 稻田的颜色如云彩般连绵成亩，桂花的香气随风飘满衣襟。 野外的桥梁横跨在落日余晖中，傍晚的钟磬声从幽深林间传出。 牧童的笛声在数声之外回荡，明亮的晚霞映衬着青翠的山峰。

赏析

本诗以病弱老迈之身远眺秋景，通过细腻的感官描写展现了一幅恬淡闲适的田园晚景图。首联'病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵'奠定全诗感伤基调，但中二联笔锋一转，以'稻色云连亩，桂香风满襟'的丰收景象和'野桥横落照，晚磬出幽林'的宁静画面，将视觉、嗅觉、听觉完美结合，形成多感官的审美体验。尾联'牧笛数声外，明霞衬碧岑'以声衬静，以彩映青，在时空交错中营造出空灵悠远的意境。全诗对仗工整，色彩明丽，在淡淡的哀愁中透露出对自然生活的热爱与眷恋。

注释

病眸：病弱的眼睛。
鬓霜侵：鬓发如霜，形容年老。
稻色云连亩：稻田如云，连绵成片。
桂香：桂花香气。
野桥：野外小桥。
落照：落日余晖。
晚磬：傍晚寺院的钟磬声。
幽林：幽深的树林。
牧笛：牧童的笛声。
明霞：明亮的晚霞。
碧岑：青翠的山峰。

背景

本诗为南宋诗人林希逸《晚眺》组诗中的第二首。林希逸是南宋理学家、诗人，师从陈藻，为艾轩学派传人。此诗应作于其晚年隐居期间，通过描绘秋日傍晚的田园景色，抒发了年老多病仍不忘寄情山水的文人情怀，体现了宋代文人将理学思想与诗歌创作相结合的艺术特色。
诗词大全