译文
圣明时代的礼乐典章自古难得，为何寒门子弟能得到如此多的恩宠？ 父亲刚刚在朝廷获得新的官职，儿子又在金殿科举中榜上有名。 应当让文人才子暂时收敛行迹，可笑那巢父许由还要隐居山林。 拿什么来报答国家和君王的恩情，只有一颗赤诚的心准备随时枕戈待旦。
注释
圣朝：对当朝的尊称，指政治清明、文化昌盛的时代。
文物：指礼乐典章制度，也泛指文化昌盛。
寒门：贫寒的家庭，指社会地位低微的门第。
石渠：汉代皇家藏书阁名，此处借指朝廷重要机构。
金殿：指皇宫中的金銮殿，象征科举考试的殿堂。
登科：科举考试被录取。
枚马：指汉代辞赋家枚乘和司马相如，代指文人才子。
巢由：指古代隐士巢父和许由，尧舜时期的著名隐士。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常指隐士的服饰或居所。
枕长戈：头枕兵器，表示随时准备为国征战。
赏析
这首诗通过寒门子弟的视角，表达了对时代机遇的感恩和报国之志。前两联以对比手法展现'圣朝'对寒门的重视，'父拜职'与'子登科'的连续描写凸显家族荣耀。后两联运用枚马、巢由的典故，表明不愿效仿文人隐逸，而要积极入世报国。'枕长戈'的意象生动传达出忠君爱国的赤诚，整体风格豪迈激昂，展现了寒门士子的抱负与担当。