原文

擘华凿龙倾，长源接杳冥。
润应逾九里，清必契千龄。
箭浪奔霆电，荣光焰日星。
圣皇图奥事，真祖有祥经。
中原 五言律诗 咏物 咏物抒怀 政治抒情 文人 江河 激昂 西昆体 雄浑 颂赞

译文

劈开华山凿通龙门使河水倾泻，悠长的源头连接着幽远苍穹。润泽范围应超过九里之广，清澈水质必契合千年祥瑞。急浪如箭奔涌似雷霆闪电，祥光灿烂照耀日月星辰。圣明帝王谋划这奥秘大事，始祖大禹早有祥瑞经传留存。

赏析

本诗以雄浑笔触歌颂黄河的磅礴气势，巧妙将自然景观与帝王功业相结合。首联用大禹治水的典故起兴，展现黄河源远流长的历史厚重感。中间两联工整对仗，'箭浪奔霆电'以动态描写展现河流奔腾之势，'荣光焰日星'用静态意象烘托祥瑞氛围。尾联升华主题，将治水功业与王朝正统性相联系，体现宋代文人对政治祥瑞的推崇。全诗用典精当，对仗工整，在咏物中寄寓政治理想，具有典型的西昆体典雅风格。

注释

擘华凿龙：指大禹治水时劈开华山、凿通龙门的传说。
杳冥：幽远无际的天空。
九里：传说中禹疏通的九条河流，泛指大范围。
契千龄：契合千年祥瑞之兆。
箭浪：形容水流湍急如箭。
荣光：五色祥云，古人认为祥瑞之兆。
圣皇：指当朝皇帝宋真宗。
真祖：指大禹，被尊为治水始祖。

背景

此诗作于北宋真宗年间，当时朝廷推崇祥瑞文化，夏竦作为馆阁文人参与多场宫廷应制诗创作。本诗应是为歌颂真宗治水功绩而作的应制诗，借黄河意象隐喻王朝治水传统，通过歌颂大禹功绩为当代帝王提供合法性依据。作品收录于《文庄集》，体现了北宋前期宫廷文学注重用典与祥瑞意象的特点。
诗词大全