原文

吾党登临兴，亭高眼更明。
云深山断续，川阔路纵横。
突兀娲皇冢，荒芜简子城。
古来那可问，林外晚风生。
中原 五言律诗 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

我们这些人怀着登高远眺的兴致，登上高处的亭台视野更加开阔明亮。 云雾深处山峦时隐时现，宽阔的河川旁道路纵横交错。 突兀耸立的是女娲的陵墓，荒芜残破的是赵简子的古城。 古往今来的历史沧桑如何能够追问，只听见树林外傍晚的风声阵阵。

赏析

这首诗以登临广胜寺为切入点，展现了诗人对历史沧桑的深沉感慨。前两联写登高远望的壮阔景象，'云深山断续，川阔路纵横'用简练的笔触勾勒出山水交错的宏大画面。后两联转入历史怀古，'突兀娲皇冢，荒芜简子城'通过娲皇冢的突兀与简子城的荒芜形成鲜明对比，暗示历史的无常。尾联'古来那可问，林外晚风生'以景结情，用晚风声烘托出历史的苍茫感，意境深远，余韵悠长。

注释

吾党：我辈，我们这些人。
登临兴：登高远眺的兴致。
亭高：指广胜寺所在高处的亭台。
娲皇冢：传说中女娲的陵墓，位于山西霍州。
简子城：指春秋时期晋国赵简子的城池遗址。
古来：自古以来。
晚风生：傍晚的风声。

背景

此诗为金代文学家赵秉文游览山西霍州广胜寺时所作。广胜寺始建于东汉，是著名的佛教寺院。赵秉文作为金代重要文人，在游历过程中触景生情，借广胜寺周边的历史遗迹抒发对历史变迁的感慨。诗中提到的娲皇冢和简子城都是霍州一带的重要历史遗迹，体现了诗人深厚的历史文化素养。
诗词大全