原文

十里溪桥梵宇新，那知陌上涨红尘。
老僧苦要题名姓，不道林泉皆故人。
七言绝句 写景 古迹 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

走过十里溪桥来到崭新的佛寺，哪知山外小路已弥漫世俗烟尘。 老僧执意要我留下姓名题诗，却不知这山林泉石都是我的故人。

赏析

本诗以清新自然的笔触，通过夏日访寺的日常小事，表达了作者超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。前两句以'溪桥梵宇'与'陌上红尘'形成鲜明对比，展现佛门清净与世俗喧嚣的隔阂。后两句通过老僧索诗的细节，巧妙道出诗人与自然融为一体的境界，'林泉皆故人'的拟人手法尤为精妙，将无情物化作有情友，体现了物我两忘的禅意境界。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真趣。

注释

庄严寺：古代著名佛寺，多建于山林幽静处。
梵宇：佛寺的雅称，梵指清净之意。
陌上：田间小路，泛指世俗尘世。
红尘：指世俗的繁华喧嚣。
林泉：山林泉石，代指隐逸之所。
故人：旧相识，老朋友。

背景

此诗作于宋代，是晁公遡《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋》组诗的第一首。宋代文人喜好游历寺院，与僧侣交往唱和成为时尚。晁公遡作为南宋文学家，其诗风清新自然，常通过日常琐事抒发人生感悟。此组诗是与其弟同游庄严寺时应寺僧索诗而作，体现了宋代文人雅集唱和的文学风气。
诗词大全