原文

病起支离倚瘦筇，幅巾芒屩竹阴中。
闻蝉未有惊人句，且就禅床一榻风。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 夏景 寺庙 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 隐士

译文

病后初愈身体仍显衰弱，倚靠着细长的竹杖前行， 头戴幅巾脚穿草鞋，漫步在竹林的荫凉之中。 听到蝉鸣却想不出惊人的诗句， 姑且在禅床上躺下，享受这一席清凉的微风。

赏析

这首诗以病后游寺为背景，通过细腻的笔触展现了夏日禅寺的清凉意境。前两句'病起支离倚瘦筇，幅巾芒屩竹阴中'，通过'支离''瘦筇'等意象生动刻画了病后虚弱的形象，而'竹阴'则暗示了寺庙的清幽环境。后两句'闻蝉未有惊人句，且就禅床一榻风'，巧妙地将创作困境与随遇而安的心境相结合，'一榻风'既实写凉风拂面，又暗含禅意的洒脱。全诗语言简淡，意境清空，在炎炎夏日中营造出一方心灵净土。

注释

支离：形容病后身体衰弱、精神不振的样子。
瘦筇：细长的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，是一种儒雅的装束。
芒屩：草鞋。屩，用麻、草做的鞋。
禅床：僧人坐禅的床榻。
一榻风：指在禅床上享受清凉的微风。

背景

此诗作于宋代，是晁公遡《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋》组诗中的第二首。晁公遡字子西，宋代文学家，与其兄晁公武俱有文名。诗中记载了作者病后与弟弟同游庄严寺，应寺僧索诗而作的经历，展现了宋代文人与僧侣交往的文化氛围，以及文人雅集唱和的创作传统。
诗词大全