原文

升晖丽天,阳德之母。
率无颇偏,兼烛下土。
恭事崇坛,礼乐具举。
顿御六龙,裴回容与。
中原 乐府 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 春分 晨光 祭祀 肃穆 颂赞

译文

太阳升起光辉照耀天空,它是阳刚之德的根源。遵循正道没有偏斜,普照下方广袤大地。恭敬地侍奉在崇高祭坛,礼仪音乐齐备庄严举行。驾驭着六龙车驾降临,徘徊从容彰显神威。

赏析

这是一首宋代祭祀太阳神的乐歌,具有典型的祭祀文学特色。全诗以庄重典雅的笔触描绘太阳的神圣地位和祭祀场景。前四句赞颂太阳的德行,用'阳德之母'凸显其本源地位,'率无颇偏'体现其公正无私。后四句转向祭祀仪式,'崇坛''礼乐'展现祭祀的庄严,'六龙''容与'以神话意象表现神灵降临的威仪。诗歌语言凝练,节奏庄重,体现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。

注释

升晖:太阳升起的光辉。
丽天:附着于天空,指太阳高悬。
阳德之母:太阳是阳刚之德的根源。
率无颇偏:遵循正道没有偏斜。
兼烛下土:普照下方大地。
崇坛:高大的祭坛。
礼乐具举:礼仪和音乐都齐备举行。
顿御六龙:驾驭六龙车驾。
裴回容与:徘徊从容,形容神灵降临时的庄严姿态。

背景

本诗出自《宋史·乐志》,是南宋绍兴年间(1131-1162)制定的祭祀太阳的乐章。宋代重视礼乐建设,绍兴年间重新制定了一套完整的祭祀乐章体系。朝日祭是古代重要的国家祭祀活动,每年春分日在东郊举行,祭祀太阳神。这首诗是整套乐章中的第二首,用于降神环节,配《高安》曲调演唱。