译文
春神离去之后，百花便失去了主宰。
注释
东君：古代神话中的司春之神，掌管春天的到来和百花的开放。
去后：离开之后。
花无主：百花失去了主宰，形容春天逝去后百花凋零的景象。
赏析
这首佚名词作虽仅存一句，却意境深远，含蓄隽永。作者以'东君'代指春神，'花无主'暗喻春光易逝、繁华不再的怅惘。七字之间，通过神话意象与自然景物的巧妙结合，营造出春去花落的凄凉意境，表达了人们对美好时光易逝的深切感慨。语言凝练，意象鲜明，虽为残句，却余韵悠长，令人回味。