原文

沈宋裁辞矜变律，王杨落笔得良朋。
当时自谓宗师妙，今日惟观对属能。
李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。
生儿古有孙征虏，嫁女今无王右军。
借问琴书终一世，何如旗盖仰三分。
代北偏师衔使节，关中裨将建行台。
不妨常日饶轻薄，且喜临戎用草莱。
郭令素心非黩武，韩公本意在和戎。
两都耆旧偏垂泪，临老中原见朔风。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 说理

译文

沈佺期宋之问创作诗歌自夸变革律法，王勃杨炯落笔作文得到良友相随。当时自以为宗师技艺精妙，今日看来只显对仗才能。 李白杜甫持笔作诗成就相当，天地万物都在诗中显现端倪。集仙殿与金銮殿的荣宠，却被小人谗言如苍蝇迷惑晨鸡。 生儿当如古代孙权的威武，嫁女今已难觅王羲之的才俊。试问以琴书终老一生，何如建立三分天下的霸业。 代北偏师持节出使，关中副将建立行台。平日纵有轻慢无妨，且喜临战任用寒门。 郭令本心并非好战，韩公原意在于和戎。两都老人偏垂热泪，临老终见中原北疆安定。

赏析

这组七绝是李商隐晚年的重要诗论作品，以诗论诗，展现其成熟的文学观和历史观。全诗五章各有侧重：第一章评初唐诗歌发展，指出沈宋、王杨等人在律诗定型中的贡献；第二章论李杜诗歌成就，暗含对当时诗坛忽视李杜真正价值的批评；第三章通过孙权、王羲之的对比，表达对文武之道的思考；第四章第五章借郭子仪、韩公等名将事迹，抒发对人才任用和边疆政策的见解。诗歌语言凝练，用典精当，在短短二十句中展现了对唐代诗歌史和政治史的深刻洞察，体现了李商隐作为晚唐大家的思想深度。

注释

沈宋：指初唐诗人沈佺期、宋之问，二人对律诗定型有重要贡献。
王杨：指初唐四杰中的王勃、杨炯。
对属：指诗歌的对仗技巧。
李杜：指李白、杜甫。
三才万象：指天地人三才和宇宙万物。
集仙殿：唐代宫殿名，玄宗曾在此召见李白。
金銮殿：唐代宫殿名，代指朝廷。
苍蝇惑曙鸡：比喻小人谗言惑乱圣听。
孙征虏：指三国吴主孙权，曾被封为讨虏将军。
王右军：指东晋书法家王羲之，官至右军将军。
旗盖三分：指三国鼎立的霸业。
代北偏师：指北方边地的军队。
行台：代表中央在地方设立的行政机构。
草莱：指民间出身的人才。
郭令：指唐代名将郭子仪，曾任中书令。
韩公：指唐代名将韩公，可能指韩愈或韩弘。
朔风：北风，喻指北方边疆的安定。

背景

这组诗创作于李商隐晚年，大致在唐宣宗大中年间（847-860年）。此时李商隐经历多年仕途坎坷，对文学和政治都有深刻反思。诗中通过对唐代诗歌发展历程的回顾，表达了对文学价值的重新认识，同时借历史人物事迹，暗含对当时政治现状的批评。作品反映了晚唐时期文人面对王朝衰败时的复杂心态，既有对盛唐文明的追忆，也有对现实困境的思考。
诗词大全