译文
黄昏时分独上高楼想要远望却又罢休，玉梯横断只见天边月如钩。 卷曲的芭蕉和缄结的丁香花蕾，同样面对春风却各自怀着愁绪。 东南方旭日升起照亮高楼，楼上的离人正唱着《石州》曲。 纵然把眉毛画得如春山般秀美，也不知能承载多少愁绪。
注释
代赠：代他人作赠别之诗。
欲望休：想要远望又罢休，形容犹豫不决。
玉梯横绝：玉梯横断，比喻阻隔难通。
月中钩：月如钩，指弯月。
芭蕉不展：芭蕉叶卷曲未展，比喻愁眉不展。
丁香结：丁香花蕾缄结未开，喻愁结难解。
石州：乐府商调曲名，多写离别相思。
春山：喻女子眉毛。
眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉黛。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘女子相思愁绪，艺术特色鲜明：
1. 意象精巧：'芭蕉不展''丁香结'等意象生动喻指愁绪，成为后世经典
2. 时空交错：从黄昏到清晨的时间推移，展现愁思的绵长
3. 对比手法：'同向春风各自愁'突出物我同悲的意境
4. 含蓄深沉：不直抒胸臆，而是通过景物烘托，体现李商隐婉约风格
全诗语言凝练，意境深远，将离愁别绪表达得淋漓尽致。