译文
千里风波浩渺无边，亭台楼阁高耸入云。这般兴致如何比拟，仿佛身插羽毛翱翔天际。峰峦叠翠景色秀丽，松涛桂香清音悦耳。自然拥有山林野趣，全然忘却都城繁华。罗浮山在南海之滨，昔日早已闻名遐迩。不远千里来此游览，其中幽情只有我心知。
注释
风波：风浪，比喻仕途的艰险。
台榭：高台上的建筑物，指富贵人家的亭台楼阁。
插羽毛：传说仙人能插翅飞翔，比喻超脱尘世、自由自在的境界。
松桂：松树和桂树，象征高洁的品格。
城阙：城市和宫阙，代指世俗的功名利禄。
罗浮：罗浮山，广东名山，道教第七洞天，素有"岭南第一山"之称。
南海：中国南部海域，此处指岭南地区。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，描绘了诗人游览罗浮山时的所见所感。前四句以夸张手法写景抒情，"风波千里阔"展现壮阔视野，"台榭半天高"极言山势险峻。中间四句通过对比手法，将山林之趣与城阙之情对立，表达对隐逸生活的向往。后四句点明游览罗浮山的主题，"幽情我自知"含蓄深沉，余韵悠长。全诗语言简练，意境高远，充分展现了唐代山水诗的审美特色。