原文

晓读云水静，夜吟山月高。
焉能履虎尾，岂用学牛刀。
但得居林啸，焉能当路蹲。
渡河何所适，终是怯刘琨。
无非悲宁戚，终是怯庖丁。
若遇龚为守，蹄涔向北溟。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 含蓄 夜色 山林 幽怨 抒情 文人 月夜 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

清晨读书时云水静谧，夜晚吟诗处山月高悬。 怎能冒险去踩虎尾，何须学习宰牛之技。 只愿隐居山林长啸，岂肯占据要路蹲踞。 渡河该去向何处？终究畏惧刘琨般的壮志。 无非悲叹宁戚怀才不遇，终究怯于庖丁的精湛技艺。 若遇龚遂般的清廉太守，蹄涔之水也能汇向北溟。

赏析

本诗以隐逸情怀为主题，通过密集用典展现士人矛盾心理。前两联描绘理想中的隐士生活意境，'云水静''山月高'营造出超然物外的氛围。中间两联连用'履虎尾''学牛刀''怯刘琨'等典故，表达对仕途险恶的畏惧和对功名的疏离。尾联'蹄涔向北溟'巧妙化用《庄子》意象，在自谦中暗含远大志向。全诗对仗工整，用典精当，在婉约含蓄中透露出古代文人仕隐之间的复杂心态。

注释

晓读：清晨读书。
履虎尾：比喻身处险境，语出《易经》'履虎尾，不咥人'。
牛刀：宰牛之刀，语出《庄子》庖丁解牛典故，喻大材小用。
居林啸：隐居山林长啸，指隐士生活。
当路蹲：挡在路中蹲踞，指占据要职。
刘琨：晋代名将，闻鸡起舞典故人物，喻壮志难酬。
宁戚：春秋卫国人，扣牛角而歌得齐桓公重用。
庖丁：战国厨师，精通解牛技艺，见《庄子·养生主》。
龚为守：指汉代清官龚遂，喻清廉守正之官。
蹄涔：牛蹄印中的积水，喻狭小境地。
北溟：北海，语出《庄子·逍遥游》，喻远大境界。

背景

此诗出自唐代传奇小说《玄怪录》，记载秀才宁茵夜遇斑特、斑寅二斑（虎精）赋诗唱和的故事。诗中宁茵赋诗表明心迹，反映唐代士人既向往隐逸生活又难以完全忘怀功名的矛盾心理。作品通过志怪形式寄托现实感慨，具有典型的唐传奇特色。
诗词大全