原文

经秋宋玉已悲伤，况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处，伴僧弹指绕荷塘。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 哀悼 悲伤 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 秋景 荷塘 隐士 霜降

译文

本就因秋色而像宋玉般心生悲凉，更何况听闻仙鹤昨夜亡故的消息。 霜晨起身无处排解心中哀思，唯有陪伴僧人在荷塘边漫步，弹指间感慨时光流逝。

赏析

这首诗以细腻笔触抒写悼鹤之悲，艺术特色鲜明：首句用宋玉悲秋典故烘托氛围，第二句'况报'递进转折，突出噩耗带来的冲击；后两句通过'霜晓''荷塘'等意象营造萧瑟意境，'伴僧弹指'的细节既体现佛家无常观，又暗含诗人对生命短暂的感悟。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，在有限的篇幅内展现了物伤其类的生命哲思。

注释

经秋宋玉：宋玉是战国时期楚国辞赋家，其《九辩》开篇有'悲哉秋之为气也'之句，后世以'宋玉悲秋'指代文人的悲秋情怀。
胎禽：古代对鹤的雅称，因传说鹤是胎生而得名。
霜晓：下霜的清晨，点明季节和时间。
弹指：佛教手势，表示短暂的时间或警觉之意。
荷塘：荷花池塘，暗示夏季已过、秋意萧瑟的景象。

背景

此诗为唐代诗人魏朴酬和皮日休《悼鹤》诗而作。皮日休先作《悼鹤》诗悼念亡鹤，魏朴以此诗相和。唐代文人雅士常养鹤为伴，鹤亡故后多作诗悼念，形成独特的悼鹤文学传统。此诗反映了晚唐文人圈的唱和风气和对鹤这一高雅意象的特殊情感。
诗词大全