原文

几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
七言绝句 人生感慨 仕途抒怀 含蓄 嘉州 官员 巴蜀 惆怅 抒情 文人 春景 春景 晚唐唯美 江楼 言志

译文

在蜀地春光中监察任职已有数日，错误地放弃了歌舞酒宴，勉强做个忧国忧民之人。站在江边楼阁向西眺望归去之路，没有辜负嘉州这片土地，只辜负了自己的平生志向。

赏析

这首诗展现了唐代官员外任时的复杂心境。前两句'几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人'，以自嘲口吻道出为官之累，'错抛''强忧'二词巧妙传达出仕途的无奈。后两句'江楼一望西归去，不负嘉州只负身'，通过登高望远触发归思，'不负只负'的对比手法，深刻揭示了理想与现实冲突下文人的内心矛盾。全诗语言简练而意蕴深远，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。

注释

监郡犍为：指作者在犍为郡担任监察职务。犍为，唐代郡名，在今四川乐山一带。
使府：指节度使府，唐代地方军政机构。
蜀春：蜀地的春天。
错抛歌酒：错误地放弃了歌舞酒宴的享乐。
强忧人：勉强自己做个忧国忧民的人。
嘉州：唐代州名，治所在今四川乐山，此处代指犍为郡。
负身：辜负自身，指未能实现个人抱负。

背景

此诗作于薛能任嘉州刺史期间。薛能（817？-880？），字太拙，唐代晚期诗人，山西汾州人。会昌六年进士，官至工部尚书。他长期在四川等地任职，诗风清丽，擅长描写宦游生活。这首诗反映了他外放为官时既想尽职尽责，又怀念长安生活、感慨个人抱负难展的矛盾心情。
诗词大全