译文
初夏的美好景色正适宜欣赏，和煦的阳光从宫城升起。火神祝融即将掌管季节，炎帝开启了夏季的时光。夕阳送走凋零的花朵，清风吹过皇家园林格外清爽。郊野原野飘荡着麦香，池塘里荷花开始绽放。树影随着山势摇曳，鸟儿飞向高空显得轻盈。有幸遇到尧舜般的太平盛世，完全胜过隐居山谷的情怀。
注释
夏首：夏初，初夏时节。
清和：天气清明和暖。
禁城：宫城，帝王所居之处。
祝融：火神，主管夏季。
炎帝：太阳神，又称朱明。
朱明：夏季的别称。
御苑：皇家园林。
麦气：麦子成熟时的香气。
荷英：荷花的花苞。
汉：天河，银河。
尧禹化：尧舜禹时代的教化，指太平盛世。
赏析
这首诗描绘了初夏时节的宫廷景色，展现了太平盛世的祥和气象。诗人运用细腻的笔触，通过'残花'、'麦气'、'荷英'等意象，生动刻画了季节转换的自然美景。'树影临山动，禽飞入汉轻'一句，以动衬静，意境空灵。结尾'幸逢尧禹化'既是对当时政局的赞美，也体现了诗人积极入世的人生态度。全诗对仗工整，语言清丽，在写景中含蓄地表达了政治理想。