原文

霁日彫琼彩，幽庭减夜寒。
梅飘馀片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。
阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿。
已闻三径好，犹可访袁安。
五言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 清新 立春 雪景

译文

雪后初晴的太阳为残雪雕琢出琼玉般的光彩，幽静的庭院减少了夜间的寒意。 梅花飘落的花瓣与残雪堆积在一起，夕阳西沉余光渐残。 零落的雪花偏偏依偎在桂树旁，微弱的雪雾掩不住兰草的清雅。 背阴的树林披着薄纱般的雪雾，小池塘的冰面如破碎的玉盘。 曲折的栏杆下白霜凝结在台阶上，稀疏的竹枝如碎玉般晶莹。 既然听说隐士的居所如此美好，还可以去拜访像袁安那样的高洁之士。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春残雪的景象，通过'彫琼彩''减夜寒'等意象展现雪后初晴的明媚。诗中运用'梅飘馀片积''日堕晚光残'的对比手法，既写残雪又暗含时光流逝的感慨。'阴林披雾縠，小沼破冰盘'一句，以比喻手法将林间薄雪比作轻纱，冰面比作玉盘，极具画面感。尾联用'三径''袁安'典故，将自然景观与人文情怀相结合，表达了诗人对高洁品格的向往。全诗对仗工整，意象清新，语言精炼，展现了晚唐诗歌追求精工细巧的艺术特色。

注释

霁日：雪后初晴的太阳。
彫琼彩：形容阳光映照在残雪上如雕琢的美玉般绚丽。
幽庭：幽静的庭院。
梅飘馀片积：梅花飘落后残留的花瓣与积雪相映。
日堕：太阳西沉。
霏微：雪花飘洒的样子。
雾縠：如薄雾般的轻纱，比喻林间薄雪。
冰盘：比喻冰面如盘。
曲槛：曲折的栏杆。
疏篁：稀疏的竹林。
三径：隐士的居所，典出《三辅决录》。
袁安：东汉名士，以雪天高卧著称，比喻高洁之士。

背景

此诗为唐代诗人裴虔馀所作。裴虔馀为唐懿宗咸通年间进士，官至太常博士。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情山水，通过描写自然景物抒发内心情感。诗中'袁安卧雪'的典故，暗含了诗人对乱世中保持高洁品格的向往，反映了晚唐文人既追求艺术美感又关注个人修养的创作倾向。
诗词大全