译文
细雨微风轻拂寒食时节，木兰花苞半开半合羞怯。 倚着廊柱整日赏花不歇，心中凄楚恍若身不在家。
注释
寒食节：古代传统节日，在清明节前一两日，禁火冷食，相传为纪念介子推。
木兰花：落叶灌木或小乔木，早春开花，花大而香，花瓣外紫内白。
终朝：整个早晨，亦指整日。
凄凄：凄凉悲伤的样子。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和人物刻画，营造出淡淡的哀愁氛围。前两句运用叠词'微雨微风''半开半合'，既描绘出春日特有的朦胧美感，又暗合人物心绪的徘徊不定。后两句通过'倚柱终朝立'的动作描写，生动展现人物凝神赏花却心不在焉的状态，'却似凄凄不在家'巧妙点出游子思乡或闺中人思念远方的情感。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，在简短的篇幅中蕴含丰富的情感层次。