译文
在胡卢河畔偶遇秋天的飞雪，初看还以为是风中飘舞的白鹤羽毛。宴席上的宾客们停下酒杯仔细观望，还未看清是什么，将军的褐色花袍却已被雪花打湿。
注释
蔚州：今河北省蔚县，唐代属河东道。
晏内：宴席之中。
胡卢河：流经蔚州境内的河流，即今壶流河。
秋雪：秋季罕见的降雪。
白鹤毛：比喻雪花洁白轻盈如鹤羽。
坐客：在座的宾客。
看未定：还在仔细辨认观看。
褐花袍：褐色带有花纹的官袍，指将军的服饰。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日遇雪的瞬间景象。前两句用'白鹤毛'的比喻生动写出雪花的轻盈洁白，后两句通过'坐客停杯'与'将军已湿'的对比，既表现了雪花飘落之快，又暗含时光流逝的深意。全诗语言简练，意象清新，在短暂的场景中蕴含丰富的诗意。