原文

村前村后树，寓赏有馀情。
青麦路初断，紫花田未耕。
雉声闻不到，山势望犹横。
寂寞春风里，吟酣信马行。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 寂寞 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 村庄 淡雅 田野 立春 隐士

译文

村前村后树木环绕，寄情赏玩别有情趣。 青麦田间小路初断，紫花野地尚未耕犁。 野鸡鸣声听不见，山峦走势依然横亘。 在寂寞的春风之中，吟诗酣畅任马缓行。

赏析

这首诗描绘了郊居生活的闲适与寂寥。首联总写村居环境，树木环绕营造幽静氛围。颔联用工笔细描田间景象，'青麦'与'紫花'色彩对比鲜明，'路初断'、'田未耕'暗示农闲时节的宁静。颈联以听觉与视觉的对比，'雉声闻不到'突出环境的静谧，'山势望犹横'则展现自然的永恒。尾联'寂寞春风'与'吟酣信马'形成情感张力，既流露孤寂之感，又表现文人寄情山水的洒脱。全诗语言简淡，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深沉的人生感悟。

注释

寓赏：寄情赏玩，寄托欣赏之情。
青麦：刚长出的麦苗，呈现青色。
紫花：指紫云英等田间野花，紫色花朵。
雉声：野鸡的鸣叫声，雉即野鸡。
信马：任凭马匹随意行走，不加约束。

背景

此诗创作于李商隐晚年闲居时期。李商隐（约813-约858）是晚唐著名诗人，字义山，号玉溪生。因卷入牛李党争，仕途坎坷，晚年多闲居之作。这首诗反映了他远离政治漩涡后，在郊野生活中寻求心灵安宁的状态，体现了唐代文人对隐逸生活的向往。
诗词大全