译文
世间有许多自以为聪明的人，实际上愚昧无知白白辛苦。不追求未来的善果福报，只知道造作恶业的因缘。那些犯下五逆十恶罪行的人，把贪嗔痴三毒当作亲近伴侣。一旦死亡堕入地狱之中，就会像库银被永久封存般长受煎熬。
注释
多解人：指自以为聪明、见解多的人。
愚痴：佛教术语，指无明愚昧。
当来善：未来的善果，来世的福报。
恶因：佛教因果观念中的恶业种子。
五逆：佛教指五种极重罪业（杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧）。
十恶：佛教十种恶行（杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见）。
三毒：贪、嗔、痴三种根本烦恼。
镇库银：官府库藏中长期存放的银两，喻指永久禁锢。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判世人的愚痴和造恶行为，体现了寒山子深刻的佛教修行观。诗中运用对比手法，将'多解人'的表面聪明与实质'愚痴'形成鲜明对照。'五逆十恶辈，三毒以为亲'一句，生动揭示恶人与其烦恼的亲密关系，富有讽刺意味。末句'长如镇库银'的比喻新颖独特，将地狱之苦形象化为永久封存的库银，既符合寒山作为下层僧人的生活体验，又深刻表达了因果不虚的佛理。全诗语言质朴直白，说理透彻，具有强烈的警世作用。