译文
秋夜露水洁白，你在灯下对弈至深夜；清晨树林青翠，你已开始研读《易经》。 道德高尚连天子都来询问，名声显赫引得四方征召。 你如仙鹤许诺归隐华山之巅，期待与高僧共渡石桥论道。 虽然身处繁华京城，内心却始终保持逍遥自在的境界。
注释
张濆处士：张濆，唐代隐士，生平不详。处士指有才德而隐居不仕的人。。
露白：露水洁白，指秋夜。。
覆棋：下棋。覆指对弈布局。。
读易：研读《易经》，古代士人修养身心的经典。。
道高：道德高尚，学问渊博。。
许鹤：许诺仙鹤相伴，暗用丁令威化鹤归辽典故。。
华顶：华山之顶，道教圣地。。
石桥：指佛教圣地天台山的石梁飞瀑，暗含与高僧交往之意。。
京国：京城，指长安。。
心迹：内心真实的志向和行迹。。
赏析
这首诗以精炼的语言刻画了一位大隐于市的处士形象。首联通过'露白''林青'的时空转换，展现张濆夜弈朝读的隐居生活。颔联用'天子问''四方招'反衬其声望之高却淡泊名利。颈联化用道教佛教意象，'许鹤''期僧'体现其超脱尘世的精神追求。尾联'虽然在京国，心迹自逍遥'点睛之笔，揭示真正的隐逸在于心境而非地域。全诗对仗工整，意境高远，在有限的篇幅内展现了隐士生活的多重维度。