原文

泠然御风客，与道自浮沈。
黄鹤有归语，白云无忌心。
药炉经月净，天路入壶深。
从此分杯后，相思何处寻。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 隐士 飘逸 黄昏

译文

你如仙人般轻妙地乘风而行，与大道一同随缘浮沉。 黄鹤传来归去的讯息，白云怀着毫无机心的纯真。 炼丹炉经过月华洗礼愈发洁净，通天之路在壶中仙境越发幽深。 自从我们分别共饮之后，这份思念该到何处去追寻。

赏析

这首诗以飘逸空灵的笔触描绘道士的超凡脱俗。首联'泠然御风客'化用《庄子》典故，将道士比作御风而行的列子，展现其仙风道骨。颔联'黄鹤''白云'两个意象相对，既暗示道士的归去，又表现其自然无为的心境。颈联'药炉''天路'虚实相生，既写实景又寓深意，'入壶深'巧妙运用壶中仙境典故，暗示修道境界的深邃玄妙。尾联转入人间情谊，'相思何处寻'既表达惜别之情，又暗含对仙踪难觅的怅惘。全诗语言清丽，意境空灵，在送别题材中独具道家色彩。

注释

泠然：轻妙飘然的样子，语出《庄子·逍遥游》"夫列子御风而行，泠然善也"。
御风客：指能够乘风而行的仙人，此处喻指道士。
浮沈：即浮沉，随波逐流，与道相合。
黄鹤：仙人所乘的坐骑，传说中仙人多乘黄鹤。
无忌心：毫无机心，纯任自然。
药炉：道士炼丹的炉鼎。
天路入壶深：化用壶公典故，传说壶中有仙境，喻指道士修炼的境界深邃。
分杯：分别时共饮的酒，指饯别。

背景

储嗣宗为晚唐诗人，生卒年不详，与储光羲同族。这首诗创作于唐代道教盛行的背景下，当时文人多与道士交往，求仙访道成为社会风尚。诗人通过送别道士，表达了对道家境界的向往和对友人修行的祝愿，同时也流露出对尘世情谊的眷恋。
诗词大全