原文

清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
五言律诗 写景 山水田园 山谷 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 游子 田野 立春 花草 隐士

译文

这里清静没有车马扬尘，幽深的山谷中百花绽放春意浓。 鸡犬仿佛沾染仙药颇具灵性，耕织生活好似避秦的世外桃源。 沿着山路登山采樵，遇见水边浣纱的佳人。 若是心中没有俗事牵挂，真想移家来此择邻而居。

赏析

这首诗描绘了一处宛如仙境的幽谷春景。首联以'清无车马尘'开篇，营造出超脱尘世的静谧氛围。颔联巧妙化用'鸡犬升天'和'桃花源'两个典故，将望仙谷的仙气与避世特色融为一体。颈联通过'采樵路'与'浣纱人'的意象组合，展现出一幅人与自然和谐共生的田园画卷。尾联直抒胸臆，表达了对隐居生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，在写景中寄寓了作者追求心灵宁静、远离尘嚣的人生理想。

注释

清无车马尘：清静没有车马扬起的尘土，形容环境幽静。
深洞百花春：幽深的山谷中百花盛开，春意盎然。
鸡犬疑沾药：鸡犬仿佛沾染了仙药，暗用淮南王鸡犬升天典故。
耕桑似避秦：耕田种桑好似躲避秦乱的世外桃源，化用桃花源记。
采樵路：砍柴的山路。
浣纱人：水边洗纱的女子，暗用西施浣纱典故。
卜邻：选择邻居，指在此定居。

背景

这是一首描写春日游赏望仙谷的佚名诗作。望仙谷通常指传说中与仙人相关的幽静山谷，诗中融合了道教仙境的想象与世外桃源的理想。作品继承了陶渊明田园诗和游仙诗的传统，反映了古代文人对隐逸生活的向往。从语言风格和意境营造来看，应出自唐代或宋代文人手笔，体现了古代知识分子对理想栖居地的共同追求。
诗词大全