译文
放下帷幕独坐，漫长白昼将尽，空寂的馆舍早已生出秋凉。 春天该进献的芳草还未采摘，为何蟋蟀已然鸣叫。 秋风已吹动我的衣襟，客居他乡何时才能回归。 试问那些当权执政的人们，可知道我心怀难言的苦闷？
注释
下帷：放下帷幕，指闭门读书或独处。
虚馆：空寂的馆舍。
芳草未荐：指春天采摘的香草尚未进献，暗示时光流逝。
蜻蛚：蟋蟀的别称，秋虫鸣叫。
振衣：抖动衣服，表示准备启程或感慨。
当途者：当权者，执政的人。
心有违：内心有所违背，指志向不得施展。
赏析
这首诗以秋日怀想为主题，通过细腻的景物描写抒发宦游羁旅之愁。前两联以'下帷''虚馆'营造孤寂氛围，'芳草未荐'与'蜻蛚鸣'形成时光流转的强烈对比。后两联直抒胸臆，'秋风振衣'的意象既写实又象征内心波动，末句'心有违'含蓄表达对现实的不满。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人内敛沉郁的抒情风格。