译文
七夕的夜空深远辽阔，牛郎织女相逢只有这一夜时光。 明月如同为他们点燃帐中的烛火，云彩搭成跨越银河的桥梁。 水中倒映着织女金冠摇曳的身影，风中传来牛郎玉佩清脆的声响。 只愁更漏声催得时间过得太快，天明时分又将是离别一场。
注释
七夕：农历七月初七夜晚，传说牛郎织女相会的日子。
迢迢：遥远的样子，既指夜空深远，也暗喻相思漫长。
一宵：一个晚上，极言相会时间短暂。
开帐烛：月亮如同为相会点燃的烛光。
渡河桥：云彩搭成跨越银河的鹊桥。
金冠：织女头上的华丽饰物，代指织女。
玉佩：古代贵族佩带的玉饰，代指牛郎。
更漏：古代计时工具，借指时间。
促：急促，短暂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘牛郎织女七夕相会的浪漫场景。首联'迢迢'二字既写夜空深远，又暗含相思漫长，'只一宵'凸显相会珍贵。颔联想象奇特，将自然景物人格化，月亮作烛、云彩为桥，富有浪漫色彩。颈联通过'金冠动''玉佩摇'的细节描写，生动展现仙人相会的华美场景。尾联转折巧妙，以'更漏促'暗示时光飞逝，'离别在明朝'道出无限惆怅。全诗语言清丽，意境优美，将神话传说与人间情感完美融合。