译文
走出家门感叹世道艰难，何时才能回归淳朴风尚。 处处都像太行山般险峻，连鸟儿也应该懂得飞翔。 主人待客有厚薄之分，游子衣衫有新有旧。 正因为这浮薄的社会风气，常常让行路之人感到违心。
注释
嗟：叹息，感叹。
世路：人世间的道路，比喻社会人生。
朴风：淳朴的风气。
是处：到处，处处。
太行：太行山，比喻仕途艰险。
浇浮态：浮薄的社会风气。
违：违背，不顺从。
赏析
这首诗以行旅途中的感受为切入点，深刻反映了晚唐社会风气的浇薄和世态炎凉。诗人运用对比手法，通过'主人厚薄礼，客子新故衣'的鲜明对照，揭露了人情冷暖的现实。'是处太行险'既写实景又寓深意，将自然险阻与社会艰险巧妙结合。全诗语言质朴而意蕴深刻，体现了杜荀鹤诗歌关注现实、批判时弊的特点。