译文
菊花在秋风过后依然绽放，听说此刻正是芳香满园的时候。怎奈我这病弱之身难以勉强饮酒相陪，应当尽快邀请您这样的高雅之士前来相聚。
注释
奉酬：恭敬地酬答，用于回复他人赠诗。
皮先辈：指皮日休，唐代著名诗人，"先辈"是对前辈的尊称。
霜菊：经霜的菊花，喻指高洁品格。
争奈：怎奈，无奈。
病夫：诗人自指，表明自己身体不适。
强饮：勉强饮酒。
车公：指东晋名士车胤，以博学多才著称，此处借指皮日休。
赏析
这首诗是崔璞酬答皮日休赠诗的作品，展现了唐代文人间的雅集唱和之风。前两句以霜菊起兴，既点明时节，又暗喻皮日休的高洁品格。后两句委婉表达因病不能畅饮的遗憾，同时巧妙用"车公"典故表达对皮日休才学的推崇。全诗语言简练，情感真挚，在谦逊中见深情，体现了唐代文人交往的礼仪和风度。