与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗 石笋高 - 崔全素
《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗 石笋高》是由唐诗人崔全素创作的一首中原、五言古诗、写景、古迹、咏物古诗词,立即解读《石笋生孤标,屹立青冥直》的名句。
原文
石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
译文
石笋天生独立的标格, 巍然屹立直插青天。 根基横亘显露晨浪痕迹, 笋壳卷曲蕴含春云色彩。 寒光凛凛如巨大兵刃, 定让山中鬼怪惊惧警惕。
赏析
这首诗以石笋为吟咏对象,通过精妙的比喻和夸张手法,塑造了一个孤高峻拔的自然意象。前两句'生孤标'、'屹立青冥直'突出石笋的独立不群和挺拔姿态;中间两句'根横晓浪痕,箨卷春云色'巧妙运用通感,将石笋的形态与自然景象相融合;末两句'棱棱长钧锋,应使山魅惕'赋予石笋以威严气势,想象奇特。全诗语言凝练,意境雄奇,展现了唐代咏物诗的高度艺术成就。
注释
石笋:石灰岩洞中直立的像笋的物体,由洞顶滴下的水滴中所含的碳酸钙沉淀堆积而成。
孤标:独立的标帜,形容清峻突出。
青冥:青天,天空。
箨(tuò):竹笋上一片一片的皮。
棱棱:形容寒冷或威严。
钧锋:钧,古代重量单位,三十斤为一钧;锋,兵器的尖端。钧锋形容威力巨大的兵器。
山魅:传说中的山间鬼怪。
背景
此诗创作于唐代,是崔损与友人郑辕、薛晏同游枋口时的唱和之作。枋口位于今河南省济源市,是沁水出山口,以奇石怪岩著称。唐代文人雅士常在此游览赋诗,此诗为三人同题分咏中的一首,专咏石笋之高峻。崔损为唐德宗时期进士,官至宰相,其诗作传世不多,此诗可见其文学造诣。