原文

天涯地角知何处，玉体红颜难再遇。
但令翅羽为人生，会些高飞共君去。
中原 书生 五言绝句 仙境 凄美 含蓄 咏怀 夜色 抒情 文人 游仙隐逸 爱情闺怨 盛唐气象 飘逸

译文

天涯海角不知在何方，美丽的容颜难以再相逢。 但愿生出一双翅膀化作人形，定要展翅高飞与君同去仙境。

赏析

这首游仙诗以浪漫的想象表达了超越尘世、追求仙境的愿望。前两句写人世间的离别之苦，『天涯地角』极言距离之远，『玉体红颜』暗指美丽的女子，营造出相思难见的惆怅氛围。后两句笔锋一转，以『翅羽为人生』的奇特想象，表达了挣脱凡尘、共赴仙境的决心。全诗语言简练而意境深远，将人间情愫与仙家理想巧妙结合，体现了唐代游仙诗的典型特色。

注释

天涯地角：形容极远的地方，指天地尽头。
玉体红颜：对女子身体和容貌的美称，玉体指洁白美丽的身体，红颜指美丽的容颜。
翅羽：翅膀，此处喻指飞升成仙的能力。
会些：应当、定要的意思，表示决心。
高飞：飞升高处，暗指成仙得道。

背景

此诗出自唐代传奇小说《游仙窟》，作者张鷟。该小说以第一人称叙述主人公夜宿仙窟，与两位仙女相遇相恋的奇幻经历。诗中『答文成』表明这是对另一位人物的应答之作，反映了唐代文人喜好游仙题材的创作风尚。唐代道教盛行，游仙诗成为文人表达超脱尘世愿望的重要体裁。
诗词大全