原文

汉家能用武，开拓穷异域。
戍卒厌糠覈，降胡饱衣食。
开亭试一望，吾欲涕沾臆。
乐府 叙事 塞北 悲壮 戍卒 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽刺 边关 边塞军旅

译文

朝廷崇尚武力征战，不断开拓遥远的边疆。 守边士卒厌食粗劣粮糠，归降胡人却饱食锦衣衣裳。 登亭远望边关景象，我不禁悲从中来泪湿胸膛。

赏析

本诗以强烈的对比手法揭露边塞将士的艰苦处境。前四句形成鲜明对照：'汉家能用武'与'戍卒厌糠覈'揭示战争代价，'开拓穷异域'与'降胡饱衣食'展现政策不公。末句'吾欲涕沾臆'直抒胸臆，表达诗人对戍卒的深切同情。全诗语言质朴却情感深沉，体现了高适边塞诗关注民生疾苦的现实主义特色。

注释

汉家：指唐朝，唐人常以汉喻唐。
穷异域：指开拓边疆至遥远的异族地域。
戍卒：戍守边疆的士兵。
糠覈（kāng hé）：粗劣的食物，糠和麦麸。
降胡：归降的胡人。
开亭：登上亭台。
涕沾臆：泪水沾湿胸膛，形容极度悲伤。

背景

此诗作于盛唐时期，当时唐朝频繁对外用兵，边塞战争不断。高适曾亲历边塞生活，对戍边将士的艰苦有深刻体会。诗中反映的是唐朝对归降胡人的优待政策与戍卒待遇形成反差的社会现实，体现了诗人对边塞政策的批判思考。
诗词大全