译文
深宫中奏响天籁般的乐曲，仿佛神仙降临凡间，舞者们踏着锦绣地毯分行起舞。喧闹的钟鼓声突然停歇，宫楼下的万千百姓争相拾取撒落的金钱。
注释
九重天乐：指皇宫中盛大美妙的音乐，九重形容深宫。
降神仙：形容舞姿优美如天仙下凡。
步舞分行：舞者按照行列整齐地舞蹈。
锦筵：华美的筵席，铺着锦绣的坐席。
嘈囋：形容钟鼓声喧闹嘈杂。
万人楼下：指宫楼下聚集的众多百姓。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷宴乐的盛大场面。前两句以'九重天乐''降神仙'的夸张手法，极写宫廷音乐的华美和舞姿的飘逸，营造出仙境般的氛围。后两句笔锋一转，通过'嘈囋一声钟鼓歇'的突然静寂，与'万人楼下拾金钱'的热闹场景形成强烈对比，展现了宫廷与民间的巨大差异。作品在歌颂宫廷奢华的同时，也暗含对贫富悬殊的社会现实的微妙批判，体现了顾况诗歌既华丽又深刻的艺术特色。