译文
两艘龙舟竞相追逐快如疾风，一颗彩球在双方手中交替传送。 平定东吴攻破蜀汉只在三步之内，消灭楚国图谋秦国历经百战之功。 春天临近杜鹃鸟啼叫不停，寒气催逼北归大雁飞去无穷。 军队归来却迷失道路旌旗混乱，惊起的红尘如同飘转的蓬草般动荡。
注释
双竞龙舟：指两艘龙舟竞渡。
一星毬子：古代的一种球类游戏，毬同'球'。
平吴破蜀：指三国时期平定东吴、攻破蜀汉的战争。
灭楚图秦：指战国时期消灭楚国、图谋秦国的战略。
杜鹃啼：杜鹃鸟啼叫，常象征悲苦或思乡。
归雁：北归的大雁，象征时光流逝。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻人生漂泊不定。
赏析
本诗以'忙'为题，通过密集的意象排列展现各种忙碌场景。前两联写竞技之忙与征战之忙，龙舟竞渡、球戏争锋展现民间忙碌，平吴破蜀、灭楚图秦展现历史征战忙碌。后两联转入自然意象，杜鹃啼春、归雁北飞暗示时光流逝的忙碌，尾联以'兵还失路'、'红尘转蓬'的意象，深刻揭示了在各种忙碌中人生的迷茫与无常。全诗意象跳跃，节奏急促，恰如其分地表现了'忙'的主题意境。