译文
在这美好的节日里颁下龙纹宝镜，仙宫般的光辉从凤台降临。 宝镜蕴含灵性映照万物景象，如同百花在镜中绽放写照。 镜色与皇上的光辉一同散发，光芒随着圣上的恩泽而来。 美丑在明镜中清晰可辨，从此让我惭愧自己的才学浅薄。
注释
奉和：臣子应和皇帝诗作而作诗。
敕赐：皇帝赏赐。
令节：美好的节日。
龙镜：皇帝赏赐的宝镜，喻指皇恩。
凤台：指宫廷，凤凰栖居之处。
含灵：蕴含灵性。
万象：宇宙间一切景象。
皇明：皇帝的光辉。
圣泽：皇帝的恩泽。
妍媸：美丑。
冰鉴：明镜，喻指公正清明。
赏析
这首应制诗以御赐宝镜为切入点，展现了高超的艺术技巧。前两联通过'龙镜''凤台''仙辉'等意象营造皇家气象，'含灵万象''写照百花'既写镜之神奇，又暗喻皇恩普照。后两联'色与皇明散'巧妙将镜光与皇恩结合，'妍媸冰鉴'既指镜之清明，又喻帝王明察秋毫。尾句'愧非才'的自谦中透着对皇恩的感激。全诗对仗工整，意象华美，在歌功颂德中不失典雅庄重。