译文
乘着春光来到陇山以西，隗嚣的城池早已荒废，只有碧绿的野草整齐生长。 可笑那王元不自量力，函谷关哪里是他用一丸泥就能封锁得了的。
注释
陇西：古郡名，今甘肃东南部，为古代军事要地。
隗氏：指隗嚣，东汉初年割据陇西的军阀。
王元：隗嚣部将，曾夸口用一丸泥即可封锁函谷关。
函关：函谷关，古代著名关隘，地势险要。
一丸泥：比喻地势险要，用少量兵力即可扼守。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，通过对比古今，讽刺了历史上不自量力的人物。前两句写景，描绘陇西古战场的荒凉景象，暗含对历史变迁的感慨。后两句用典，以王元的狂妄自大反衬历史的无情，语言犀利，寓意深刻。全诗借古讽今，表达了作者对历史的深刻思考和对狂妄行为的批判。