原文

一住毗陵寺，师应祗信缘。
院贫人施食，窗静鸟窥禅。
古磬声难尽，秋灯色更鲜。
仍闻开讲日，湖上少鱼船。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 寺院 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景

译文

长久居住在毗陵寺中，禅师只相信缘分安排。 寺院清贫靠人施舍食物，窗外寂静有鸟儿窥探禅修。 古老的磬声悠远难尽，秋夜的灯火颜色更加鲜明。 仍听说开讲佛法的日子，湖上捕鱼的船只都变少了。

赏析

本诗以白描手法刻画常州院僧的清修生活，展现唐代僧人的修行境界。首联点明地点和僧人的随缘态度；颔联通过'院贫'与'窗静'的对比，突出寺院清幽氛围；颈联以'古磬'、'秋灯'的意象，营造空灵禅境；尾联巧妙用'湖上少鱼船'暗示讲经法会的感召力。全诗语言简淡，意境深远，在平常景物中蕴含禅理，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

注释

毗陵寺：位于常州（古称毗陵）的佛寺。
祗信缘：只相信缘分，指僧人随缘而住的修行态度。
施食：布施食物。
窥禅：观察僧人禅修。
古磬：古老的佛教法器，用于诵经时敲击。
开讲：开设讲经法会。

背景

此诗作于唐代，是姚合赠予常州某寺院僧人的作品。姚合作为中唐诗人，与贾岛并称'姚贾'，其诗多描写自然景物和闲适生活。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，此类赠僧诗反映了当时士僧交流的文化现象。
诗词大全