译文
来到这溪边的亭台上，方觉虚浮的人生原本就错了方向。山野的僧人都惜别依依，游玩的客子也忘了回乡。月光洒满千山幽静，清风里传来细微的磬响。何时才能摆脱尘世劳累，我愿与这杖履长相依傍。
注释
题兴化高田院桥亭：诗题意为题写在兴化高田院桥亭上的诗。兴化，今福建莆田一带；高田院，寺庙名。。
浮生：语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，指虚浮不定的人生。。
野僧：山野中的僧人，指高田院的僧人。。
尘役：尘世的劳役，指世俗事务的牵绊。。
杖履：手杖和鞋子，代指隐居生活。。
赏析
这首诗以溪亭清景为背景，抒发了诗人向往隐逸、超脱尘世的情怀。首联以“浮生始觉非”的反省开启全篇，中间两联以“野僧惜别”“游客忘归”侧面烘托环境之幽静宜人，再以“月满千岩”“风清一磬”的工笔描写渲染出空灵意境。尾联直抒胸臆，表达了脱离尘役、归隐自然的愿望。全诗语言清新自然，意境幽深静谧，体现了晚唐山水田园诗淡远超逸的风格。