原文

胜境宜长望，迟春好散愁。
关连四塞起，河带八川流。
复磴承香阁，重岩映彩楼。
为临温液近，偏美圣君游。
中唐新乐府 五言律诗 关中 写景 古迹 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 清明 颂赞

译文

这处名胜最适合登高远望，晚春时节正好消散忧愁。 关隘连接四方险要之地，河水环绕八条支流奔涌。 层层石阶托起芬芳楼阁，重叠山岩映照华丽殿楼。 因为靠近温泉华清宫，更显圣明君主游幸的美好。

赏析

本诗描绘石瓮寺的险峻地势和壮丽景观，展现盛唐佛教建筑的宏伟气象。首联点明游览时令和心境，中二联工整对仗，'关连四塞'写地理形胜，'河带八川'状水文格局，'复磴''重岩'突出山寺险峻，'香阁''彩楼'彰显建筑华美。尾联巧妙关联皇家温泉，含蓄表达对盛世颂美。全诗视野开阔，对仗精工，在山水描写中暗含对大唐盛世的赞美。

注释

石瓮寺：唐代著名佛寺，位于长安城南终南山石瓮谷，以险峻幽深著称。
迟春：晚春时节。
四塞：指关中平原四周的关隘要塞。
八川：指关中地区的八条河流，典出司马相如《上林赋》。
复磴：层层叠叠的石阶。
香阁：佛寺的楼阁。
温液：指温泉，石瓮寺附近有著名温泉华清池。
圣君：指唐玄宗李隆基。

背景

此诗创作于盛唐时期，石瓮寺是长安城南著名佛教胜地，邻近皇家华清宫。王建作为中唐诗人，通过描绘石瓮寺景观，既展现唐代佛教建筑的辉煌，也隐含对开元盛世的追忆。该诗收录于《全唐诗》，反映了唐代文人与佛教寺院的密切关系。
诗词大全