译文
远望中看不见山的踪影，静听里寻不到泉的水声。 松枝不再作为云游的策杖，药囊反而装满了世俗钱财。 曾经与高洁之士为邻，学得阳春白雪般高雅琴艺。 分别后初心已然改变，在这世上号称隐居的仙人。
注释
望里失却山：远望中不见山影，暗指道士隐居之处幽深难寻。
听中遗却泉：静听中泉水声也消失，形容环境极其静谧。
松枝休策云：松枝不再作为策杖踏云而行，暗示道士已放弃云游。
药囊翻贮钱：原本装丹药的囊袋反而存放钱财，讽刺道士世俗化。
青桂邻：指与高洁之士为邻，青桂象征高洁。
白雪弦：高雅的音乐，白雪指阳春白雪般高雅的曲调。
隐仙：隐居的仙人，此处有反讽意味。
赏析
这首诗以含蓄犀利的笔触刻画了一位变质道士的形象。前两句通过'失却山''遗却泉'的意境营造，暗喻道士远离了修道的本真环境。中间两联运用强烈对比：'松枝'与'药囊'本应是修道之物，却变成了'策云'的工具和'贮钱'的容器，揭露了道士的世俗化。'青桂邻'与'白雪弦'的往昔高雅，更反衬出如今的堕落。最后'世上为隐仙'一句，以反讽作结，表达了诗人对假隐士的批判。全诗语言凝练，意象对比鲜明，在平淡叙述中蕴含深刻讽喻。