译文
瘦骨孤零夜晚难以入眠，秋虫相伴唧唧鸣叫不停。 年老哭泣已无泪水可流，秋露代为滴落声声凄清。 壮年逝去如被快剪截断，衰老来临纷乱如织布机。 触动心绪再无新鲜感受，积聚的悲伤只有往昔回忆。 怎能忍心追逐南去帆影，踏访江山重温旧日足迹。
注释
孤骨：形容诗人瘦骨嶙峋，孤独无依。
吟虫：秋夜鸣叫的昆虫，如蟋蟀等。
涕洟：涕指眼泪，洟指鼻涕，此处指年老泪干。
滴沥：形容露水滴落的声音。
去壮：逝去的壮年时光。
来衰：到来的衰老岁月。
触绪：触动心绪。
丛悲：积聚的悲伤。
讵忍：岂忍，怎能忍受。
南帆：南去的船帆，指代远行。
赏析
本诗是孟郊《秋怀》组诗的第一首，典型体现了诗人苦吟沉郁的风格。全诗以秋夜为背景，通过'孤骨''吟虫''秋露'等意象，营造出凄清悲凉的意境。诗人运用对比手法，将'去壮'与'来衰'对照，突出时光流逝的残酷。'老泣无涕洟，秋露为滴沥'一句尤为精妙，以秋露代泪，既写实又象征，将自然景象与内心悲苦完美融合。诗歌语言凝练瘦硬，情感真挚深沉，展现了孟郊诗歌'郊寒岛瘦'的典型特征。