译文
朝臣们仪容整齐庄重地奔赴延英殿，渐渐接近皇帝时目光愈发明亮。圣明的君主与贤能的大臣如鱼水般相得益彰，国家的宏大基业值得庆贺将永保清明太平。
注释
锵锵济济：形容朝臣仪容整齐、庄重有序的样子。锵锵指佩玉相击声，济济形容人多而整齐。
延英：唐代宫殿名，指延英殿，是皇帝召见大臣议政的重要场所。
重瞳：指皇帝的眼睛，传说舜目重瞳，后用以代指帝王。
鱼水契：比喻君臣关系融洽如鱼和水般亲密无间。
鸿基：指国家的宏大基业。
清平：清明太平。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷朝会的庄严场景，通过'锵锵济济'的听觉视觉描写，生动再现了大臣们上朝时的整齐仪容。'渐近重瞳目转明'巧妙刻画了臣子面见皇帝时神情的变化，体现了对君王的敬畏。后两句以'鱼水契'比喻君臣关系的和谐，表达了对国家长治久安的美好祝愿。全诗语言凝练，意象鲜明，展现了盛唐时期宫廷政治的和谐画面。