译文
千牛卫官兵整齐列队接受宣召，佩戴腰刀手持笏板肃立殿前。 一声令下群臣肃立祥云汇聚，文武百官依序排列拜倒两边。
注释
班定：班列整齐，排列有序。
千牛：千牛卫，唐代禁卫军名称，负责宫廷宿卫。
佩刀搢笏：佩戴腰刀，手持笏板，形容文武官员的装束。
凤墀：宫殿前的台阶，墀指台阶上的空地。
祥云合：祥云汇聚，形容庄严神圣的氛围。
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸶，比喻朝官班行有序。
赏析
本诗生动描绘唐代宫廷朝会场景，通过'班定''依行'等词汇展现朝仪严整，'祥云合'意象烘托皇家威仪。诗人运用视觉意象（佩刀搢笏）与听觉效果（一声不坐）相结合，营造出庄严肃穆的宫廷氛围。对仗工整，意象丰富，体现了宫词题材的典型特色。