译文
进贡的橘子香气均匀，色泽如美人容颜般娇美，星光般的光泽初现于小金笼中。近臣监督着将贡橘赏赐到各位亲王的宅邸，受赐者行礼拜谢后方能开启皇帝亲封的印记。
注释
贡橘：地方进贡给朝廷的优质橘子。
䩋?容：此处文字有讹误，应为'䩋䩌容'，形容女子面容娇美。䩋䩌：美好的样子。
星光：指橘子表面光泽如星光闪烁。
小金笼：盛放贡橘的精美小笼子。
近臣：皇帝身边的臣子。
押赐：监督赏赐过程。
敕字封：盖有皇帝印玺的封条。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷赏赐贡橘的礼仪场景。前两句通过'香匀''星光'等意象，突出贡橘的珍贵精美；后两句通过'拜了方开'的细节，生动展现宫廷赏赐的庄严仪式感。全诗语言凝练，画面感强，既体现了宫廷生活的奢华，又暗含严格的等级制度，是研究唐代宫廷文化的重要诗作。