译文
清晨时分，宫女用金盆洗漱，纤细的手指轻抚水面； 银鸭香炉中的香料将尽，特意又添上新香。 走出宫门忽然看见春雪飘落， 整个后宫的妃嫔们齐刷刷地卷起了水晶帘观赏雪景。
注释
金盆：宫廷中使用的镀金洗脸盆，象征皇家奢华。
纤纤：形容女子手指纤细柔美，此处代指宫女。
银鸭：鸭形银制香炉，古代宫廷常用熏香器具。
香焦：香料燃烧将尽的状态，焦指香料将燃尽时的香气。
特地添：特意添加香料，体现宫廷生活的讲究。
六宫：指皇帝后宫妃嫔的居所，泛指整个后宫。
水晶帘：用水晶串成的帘子，彰显宫廷华贵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的晨景。前两句通过'金盆''银鸭'等奢华器物，展现宫廷生活的富贵精致；后两句以春雪为转折，'齐捲水晶帘'的集体动作，生动表现了深宫女子对自然美景的向往。全诗运用白描手法，通过器物、动作的细节描写，含蓄透露出宫廷女子被禁锢的生活状态和对自由的隐约渴望。语言清丽典雅，意象鲜明，具有典型的宫词特色。